47. ຄວາມຜູກພັນ